Transparente no es lo mismo que incoloro
Hay términos que parecen ser distintos y que, sin embargo, dejan lugar a la interpretación. En los recubrimientos de madera, es el caso de la diferencia entre "incoloro" y "transparente".
Recubrimientos incoloros
Si el producto no está pigmentado y la madera recubierta no sufre un cambio de color artificial, se considera un recubrimiento incoloro. Esto no significa que el color de la madera no cambie: el efecto ambarino de los recubrimientos de madera intensifica el color. El brillo también es decisivo para la apariencia. Un recubrimiento con color forma un ligero brillo en la superficie; un recubrimiento mate, en cambio, deja la superficie con un aspecto apagado.
Lasures transparentes
Después de aplicar un lasur transparente, la veta y la textura de la madera siguen siendo visibles; sin embargo, el color se cambia artificialmente a través de los pigmentos del lasur. Los lasures pueden ser al aceite o al agua. En las zonas exteriores, los lasures transparentes pigmentados protegen más la madera contra el agrisamiento natural por la radiación UV que los recubrimientos incoloros.
